Nouvelles aventures du brave soldat Chvéïk

Category: Livres,Folio,Séries Folio

Nouvelles aventures du brave soldat Chvéïk Details

Nouvelle traduction

Reviews

Jaroslav Hasek né à Prague en 1883, journaliste au talent d'humoriste avéré, fut enrôlé pendant la Première guerre mondiale dans le camp autrichien. Comme 40.000 autres de ses compatriotes faits prisonniers, il passera chez les Russes en 1918. Il combattit dans l'Armée rouge. Il rentra dans sa patrie en 1920 pour y écrire la saga des quatre volumes des histoires du brave soldat Chveik.L'humour est décapant dans le féroce trait réservé aux flics, à la censure, à l'ordre militaire et son pendant naturel social de débauche de vie. Chveik est un Ubu rieur, désarmant de naïveté, voulant toujours excessivement et respectueusement bien faire. C'est le parfait idiot désarmant en temps de guerre, l'anti-héros fier de lui, qui se porte volontaire pour être le meilleur être obéissant qui se puisse vivre. Chveik n'est pas un brave chien. Il en est un marchand.Que de rires à pleurer cette lecture anarchiste vous procure ! C'est bon de partager par le rire la révolte contre les odieux, l'ordre conservateur suranné, le degré zéro de la pensée.Dans ce second tome, la souffrance de la guerre ressentie par le combattant donne une tonalité féroce au rire. Bon sang qu'il fait bon de bousculer ce désordre des conservateurs empêtrés dans leurs caricatures de moeurs rigides, signes même d'une idéologie qui annonce sa mort.L'Empire Austro-Hongrois agonise. Les dés sont jetés. Chveik les roule à plaisir dans les orbites de son intelligence résolument destructrice.